At Hotel Icefiord in Ilulissat, Greenland, the staff keep a chalkboard in the restaurant where they mark a line for every whale spotted from the terrace each month. Some months it fills up fast. It's a bit of a running joke among them, but it also sums up the whole …