In Roermond, a 19th-century jail has been reborn as one of the Netherlands' most distinctive hotels - where the cell doors are original, the fine dining is serious, and checking out is entirely optional. There's something about sleeping somewhere that once held people against their will - especially when the …