A former Russian consulate on a Hokkaido hillside is an unlikely setting for a Relais & Châteaux address. Hotel Biaclyn Hakodate has taken a 1908 diplomatic outpost - the only surviving building of its kind in Japan - paired it with a newly built wellness wing, and turned the whole …