Some hotels put you to bed inside a cave and call it a gimmick. Anemoessa Guesthouse, in the hills above the Corinthian Gulf, does something slightly stranger: it treats the cave as the point, then adds a wood fire and a balcony looking out over water and mountains, and lets …